SOOME-UGRI KULTUURIPEALINN 2015

Kuude arhiiv: October 2015

Obinitsas kuuleb järgmisel nädalal eeposeid

SoomeUgriKultuuripealinnSetomaaObinitsa2015

26.-27. oktoobrini toimuvad soome-ugri kultuuripealinnas Setomaal, Obinitsas eeposte päevad „Eeposte vahtsõ tulõmisõ“.

Esmaspäev, 26. oktoober 2015

13.30 Tervituskohv
14 – 15.30 Ettekanded

Arvo Valton „Soome-ugri eeposte jõudmine eesti keelde“

Valdur Mikita „Kuidas täna „Kalevipoega“ mõista“

Ülo Valk “Enesemääratlemine eepose kaudu: sissejuhatavaid märkusi eepose kogukonda loovast toimest”

15.30 – 16 Kohvi- ja loomepaus
16.00-17.30 Ettekanded

J.K. Ihalainen „Eepose loomine“

Andreas Kalkun „Süümine, juuminõ ja naase elo „Pekoh““

Merle Jääger „Mehe laulmine“

17.30-18 Näitus eeposte teemadel Seto galerii-ateljees
18 Õhtusöök
18.30 Loomeõhtu kuni loominguindu jagub

„Peko“ laulmine   seto leelokoorõ puult.Iistvõtja ja kõrraldaja Hao Paul.

Teisipäev, 27. oktoober 2015

9-10 Hommikusöök
10-11.30 Ettekanded:

–          Urmas Kalla „Vastakostminõ naabrihõimulõ: “Kalõvipoig” võrokõisi härgütämän“

–          Paul Hagu „Peko kolm näko“

–          Evar Riitsaar „Peko ja Kuldmamma kunstniku kaemisõ perrä“

11.30-12 Kohvi- ja loomepaus
12-13.30. -          Nikolai Kuznetsov ” Komi eepos eesti keeles”

–          A. Sharonov „Ersa eepose Mastorava teemal“

–          Arutelu

13.30 Lõuna

Võib lisanduna üllatusettekandeid.

Huvilised saavad 28. oktoobril külastada Lindora laata.

Registreerumine info@setomaa.ee.

Ettekandjatele prii toit ja majutus. Osalemistasud teistele: majutus 15 eurot öö; lõunasöök 5 eurot, hommikusöök 5 eurot, lõunasöök 5 eurot; kohvipaus 3 eurot; kahe päeva täistoitlustus soodsam, kokku 21 eurot. Osalustasu tuleb üle kanda hiljemalt 20. oktoobriks registreerimise kinnituses osundatud kontole.

Lisainfo: Rieka Hõrn, soome-ugri kultuuripealinna programmijuht, +372 5620 3374; riekake@gmail.com

Peko eepose laulmise info ja registreerimine Paul Hagu, +372 53751460; phagu@ut.ee

Tartus avatakse prantsuse fotograafi Jérémie Jung’i näitus „Setomaa – ääreala kuningriik“.

JeremieJung
  1. oktoobrist – 8. novembrini saab Eesti Rahva Muuseumi näitusemajas (Kuperjanovi 9) tutvuda Prantsuse fotograafi Jérémie Jung’i näitusega „Setomaa – ääreala kuningriik“.

Kõneleb näituse autor Jérémie Jung:

“2013. aastal sain ühe juhusliku jutuajamise käigus teada, et 20 aastat pärast Eesti taasiseseisvumist pole Venemaa endiselt ratifitseerinud ühist piirikokkulepet. See de facto piir on ühtlasi ka Euroopa Liidu ja Schengeni idapoolne piir. Kuidas on selline rahvusvaheline juriidiline lünk võimalik? Ja kuidas on korraldatud elu sellisel piirialal?

Õige pea avastasin setode ja nende noore kuningriigi Setomaa olemasolu, mis on sõna otseses mõttes sellesama piiriga kaheks lõigatud. Justkui kahevahel seisev kuningriik, ühelt poolt Eestis, teisalt Venemaal … Kust sai see muinasjutt alguse?

Need küsimused saidki minu fotoprojekti lähtepunktiks: soovisin kohtuda setodega, näha ja saada osa nende omapärasest kahe vahel kõõluvast ja tasakaalu hoidvast territooriumist ning mõista nende etnofuturistlikku lähenemist oma identiteedi säilitamisele ja maksmapanekule.

Kohale jõudes kutsuti mind jooma ja sööma koos esivanematega, kes olid mulle võõrad. Mulle esitleti Pekot – kuningat, kes puhkab igavikuni vene kloostris. Kohtasin samas telgis korraga nii üht Setomaa endist kuningat, kandmas vööl puust mõõka kui ka Eesti peaminister Taavi Rõivast. Ja sealsamas, mõrkja maiguga piirialal, vahetavad Venemaa ja Eesti veel praegugi spioone.

Ma ei teagi enam, kuidas tõmmata Setomaal piir reaalsuse ja ettekujutluse vahele ega oska eristada minevikku olevikust. Siinsed ajalised, territoriaalsed, poliitilised ja spirituaalsed piirid on alati olemas olnud, kuid paistavad praegu hägustuvat …  Et osata neid ületada, peab kahtlemata olema seto. Neid sellised piirid kohati isegi ühendavad.

Just nende  piiride avastamisest ja hägususest, lõputust unelma ja reaalsuse kahe kalda vahel  rändamisest räägivadki minu fotod, alustades justkui üht muinasjuttu: “Elasid kord …”.”

Näituse autor, Jérémie Jung

 

Allikas: Eesti Rahva Muuseum

27. oktoobril valmistame perepetse

perepets

Tulge 27.oktoobril kell 17.00 Obinitsa Iti Leeväküüki süüa tegema.

Seekord valmivad Ljudmila Ruukeli juhatusel perepetšid ehk udmurdi pitsad. Need on väikesed lahtised pirukad erinevate täidistega.
Olete oodatud, eriti vanemad koos lastega! Lastele on õpituba tasuta, osalustasu täiskasvanule 5€. Palun registreeruge 22.oktoobriks helistades 56821268 (Heli).

Setomaal tähistatakse seto kultuuri nädalat

Seto pitsist voodikate
  1. oktoobrist kuni 9. oktoobrini toimub Setomaal seto kultuuri nädal, mil Värska, Mikitamäe, Meremäe ja Misso valdades toimub mitmeid seto kultuuri väärtustavaid sündmusi. 

Laupäeval, 3. oktoobril algusega kell 11.00 kohtuvad Värskas Seto Tsäimajas seto ja võru köök. Avatakse fotonäitus ja toimub uue võru kokaraamatu esitlus. Saab maitsta seto ja võru toitu.

Pühapäeval, 4. oktoobril algusega kell 13.00 on leelokoor Leiko tegevuse kokkoköitmise sündmus Värska Kultuurikeskuses.

Esmaspäeval, 5. oktoobril algusega kell 18.30 õpetab Kuremäe Anni Värska Kultuurikeskuses seto keelt ja laulu.

Teisipäeval, 6. oktoobril sõidab Misso rahvas Soome-ugri kultuuripealinna Obinitsa, et külastada muuseumit, seltsimaja, galeriid ja õppida seal pakutrükki. Keskpäeval toimub Obinitsa muuseumis kohtumine seto kirjaniku Oraveere Anniga. Kell 18.00 kutsub seto pitsi klubi Värskas õpituppa „Seto pits ja vilt“.

Neljapäeval, 8. oktoobril külastavad Mikitamäe lasteaia lapsed Saatse Seto Muuseumit. Noortekeskuses toimub viktoriin Setomaast.

Reedel, 9. oktoobril on kokkusaamine Setomaa ülembsootska Vabarna Janega Värska Gümnaasiumi aulas. Kell 17.00 annab Seto Kongressi Vanemate Kogu Obinitsas üle aasta isa-ema, vanaema-vanaisa, kodu ja töökoha auhinnad. Algusega kell 17.00 toimub kultuuriöö Värska noortekeskuses.

Seto nädala jooksul kannavad inimesed tavapärasest tihedamini seto riideid, kõneldakse seto keeles ja heisatakse seto lipud.

Seto kultuuri nädal toimub juba kuuendat aastat järjest.